Pătrunderea culturii arabe în cultura şi civilizaţia Europei medievale s-a efectuat prin canalul Spaniei şi al Siciliei.Primul monument literar al Spaniei, Romancero-ul, păstrează vie amintirea prezenţei musulmanilor în Spania: ciclul "romanţelor maure" din această celebră culegere are, foarte probabil, la bază un original arab: atmosfera, motivele, reacţiile sentimentale, spiritul, stilul, evoca puternic lumea arabo-islamică.Cucerirea musulmană a Siciliei s-a înfaptuit în anul 827: o armată de zece mii de arabi, berberi, persani si mauri spanioli debarca la Capo Granitola, la ordinele emirului din Qairawan (oraș din Tunisia vestit prin frumoasa moschee Sidi-Uqba, antic lăcaș de cult islamic, cu cel mai vechi minaret din lume si cele mai armonioase compozitii ale artei musulmane- construita la anul 670 pe ruine cartagineze).Emiratul sicilian adoptă capitala fostei dominații bizantine Panormo, care devine Balarmuh, �...