'Dobrogea - Dincolo de fotografie' Expozitie personala de fotografie 'Dobrogea - Beyond Photography' Personal Photography Exhibition copyright: Lucia Simion Expoziti...
Citește mai departePORTRET DE LA FAYUM - ulei pe pana, 75 x 75 cmcolecție România ...
Citește mai departeNIKOLAUS BERWANGER - Trăiesc printre rânduri, Editura Cartea Românească, 1981Traducere, cuvânt înainte și note de PETRE STOICACu puțini ani în urmă, o fericită împrejurare mi-a adus în cale un scriitor din Banat, locul obârșiei mele: Nickolaus Berwanger. bărbatul, mai degrabă scund decât înalt, îndesat ca un truditor al pământului și cu ochelari masivi pe nas, m-a cucerit pe dată: prin inteligență, franchețea și umorul său bonom. Virtuți pe c
Citește mai departeAVERTISMENTPetre Stoica Prezenta culegere antologică din opera marelui poet austriac urmează volumului Georg Trakl, 59 poeme, apărut în traducerea noastră la "Editura pentru Literatură Universală". De atunci s-au scurs cinsprezece ani... Epuizată chiar din ziua când a văzut lumina tiparului, cartea s-a bucurat de un neașteptat succes, atât în rândul cititorilor, cât și al germaniștilor. Succes care ne-a îndemnat să alcătuim o nouă culegere antologică, substanțial îmbogățită. Adaosul noilor traduceri (poeme și scrisori) însoțite de notele necesare, are acum menirea
Citește mai departeAsa cum v-am obisnuit deja, sunt alaturi de prietenii mei de la Asociatia Conil cu ateliere de Florigami. Noutatea de la aceasta editie consta in colaboararea la acest eveniment cu Livia, o fata minunata care cu pricepere si dragoste de frumos face FLORILE sa zambeasca oriunde le-ar planta, sadi sau darui. Atelier Dumitru si cu mine vom participa in foaier alaturand florilor naturale sclipiri si accente Origamistice, împletind hartia cu natura.Datele despre tot ceea ce se va petrece gasiti pe pagina evenimentului si aici veti urmari cateva proiecte ale Liviei si bineinteles ale mele in ceea ce se cheama Ateliere de creatie.
Citește mai departeCe-ţi pasă ţie că în cerS-au strâns cometele de fier,Ce-ţi pasă ţie că se ducDin ramuri frunzele de nuc?!Ce-ţi pasă ţie că eu plângŞi-n piept atâta toamnă strâng,Ce-ţi pasă ţie că între noiE-o frunză veche şi-un strigoi?!Ce-ţ
Citește mai departeBRECHT ÎN ULTIMUL RĂZBOI MONDIALPetre Stoica în rev. "Secolul 20" din nr.10/1962După venirea lui Hitler la putere, un număr impresionant de scriitori germani a pornit pe drumul lung al exilului. Bertolt Brecht, dușman declarat al fascismului, se văzu și el nevoit să caute un refugiu provizoriu dincolo de granițele germane. Prin intermediul unui articol semnat de Hans Bunge în revista NEUE DEUTSCHE LITERATUR, aflăm date noi în legătură cu anii petrecuți în emigrație de marele dramaturg și poet germa
Citește mai departeOur book, "Pictopoems of Berlin" will be launched at The International Festival of Literature, Visual Arts and Music in Toronto, on October 6.Here is the link to this super exciting event:https://torofest.ca/blog/schedule/book-launch-pictopoems-of-berlin-by-irina-moga-and-tatiana-arsenie/
Citește mai departeNebuni suntem şi nu ne pasă Că cerul ăsta-i tot mai greu, Că bruma peste noi se lasă-- Prin brumă trece, Dumnezeu... Se uscă tot ce e sub soare Şi moartea e decor central, Ce-aşteaptă viaţa viitoare Din Dobrogea până-n Ardeal...
Citește mai departe