”Augustus”, de John WilliamsEditura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Esențial, Iași, 2017Traducere din limba engleză de Ariadna Ponta

Epoca lui Octavianus Augustus (27 î.Hr. – 14 d.Hr.) a fost una dintre cele mai înfloritoare din istoria Romei antice, mai cu seamă că acesta a reușit să tempereze la începutul domniei sale războaiele interne, cât și incursiunile barbarilor, aducând pacea Imperiului și liniștea locuitorilor, cărora a încercat să le aducă și siguranța financiară, reușind de multe ori acest lucru. În plus, a fost o epocă care a fost plină de oameni care au rămas în istoria omenirii pentru realizări impresionante în domeniul artistic sau militar (Iulius Caesar, Cicero, Vergilius, Horațiu, Agrippa, Marcus Antonius, Cleopatra, Ovidiu etc.)

Pe toți aceștia și mulți alții îi reunește John Williams într-o altă capodoperă a sa, romanul ”Augustus”, un volum...