Bosforul-Intrarea dinspre marea Marmara                   Eu n-am văzut, persano, Bosforul niciodată,                  Să nu mă-ntrebi de dânsul că nu ştiu să răspund.                  In ochii tăi văd marea pentru întâiaşi dată                  Cum flacăra albastră şi-o pâlpâie la fund.                  Ducând postavuri scumpe şi suluri de mătasă,                  N-am mers cu caravana spre falnicul Bagdad.                  Inclină, pentru mine, statura ta frumoasă,                  Lângă genunchii proaspeţi tristeţtea să mi-o scad.                  Rugându-te, zădarnic îmi umilesc mândria,                  Puţin de tot îţi pasă dacă-ţi şoptesc încet,                  Că acolo departe în ţara mea Rusia,                  Sunt ...