translator
------------
Ceasuri robuste și fiabile, care funcționează impecabil pentru
fiecare anotimp și conditii
Înscris pe fiecare cadran al unei Oyster, Perpetual înseamnă
mult mai mult decât o mișcare de ceas cu înfășurare automată. Este
un spirit pur Rolex - unul care definește trecutul fabricanței
elvețiene, își modelează prezentul și își direcționează viitorul.
Este o promisiune către îmbunătățirea continuă și excelența
durabilă. Întruchipând această promisiune :
1. Rolex Oyster Perpetual Submariner Date,
2. Oyster Perpetual Milgauss,
3.Oyster Perpetual Sky-Dweller
4. Oyster Perpetual Yacht-Master
sunt ceasuri robuste și fiabile care completează
personalitățile îndrăznețe care se ocupă nu numai de propriile lor
destine, ci și de propriile organizații sau profesii.
O astfel de personalitate a fost Hans Wilsdorf, vizionarul
fondator Rolex al cărui flux de invenții a schimbat lumea. Printre
cele mai importante invenții sale a fost cazul Oyster, care a
constituit o etapă importantă în istoria ceasorniciei contemporane.
„Profețesc că Oyster va populariza purtarea ceasurilor de mână cu
bărbații mai mult decât a făcut orice altceva”, a spus el, după
lansarea ceasului Oyster în 1926. „Pur și simplu îți păstrezi
Oyster-ul pe încheietura mâinii orice se întâmplă și nu va fi
niciodată să te piardă ”. O promisiune onorată în timp, care ar
duce la alegerea Oyster-ului și la care s-au bazat numeroși
pionieri - de la cățărătorii celor mai înalte vârfuri până la
exploratorii celor mai adânci zone ale oceanelor. Chiar și astăzi,
se poate adapta la orice mediu, păstrând timpul perfect.
Rolex Oyster Perpetual Submariner Date
Ca parte a relației strânse cu lumea din jurul nostru și
a apariției unor noi domenii de activitate, cum ar fi aviația
civilă și explorarea subacvatică, Rolex a dezvoltat ceasuri cu
instrumente „Professional” în anii 1950. Aceste ceasuri au
caracteristici deosebit de utile pentru activități în medii
solicitante și adesea extreme, care necesită echipamente robuste și
fiabile. La acea vreme, Rolex a jucat un rol important în
dezvoltarea și fabricarea ceasurilor de mână cu cronometru
impermeabil, în special datorită carcasei Oyster, care a fost
brevetată în 1926.
Întrucât Rolex a dorit să creeze un ceas care să
răspundă cât mai aproape de nevoile practice ale scafandrilor, în
anii 1950 a început un proces experimental care a implicat multe
colaborări de succes cu pionieri de scufundări. Experimentele
efectuate și progresele tehnice ulterioare au condus la
introducerea Submarinerului, primul ceas de mână pentru scafandri
impermeabil la o adâncime de 100 de metri (330 de picioare), apoi
la 200 de metri (660 de picioare) în 1954 și echipat cu un sistem
rotativ gradat cadru pentru a afișa timpul de scufundare. În 1969,
funcția dată a fost adăugată, ceea ce a făcut prima apariție a
Datei submarinului. Până în 1979, impermeabilitatea sa a fost
extinsă la 300 de metri (1.000 de picioare).
Actualizate continuu pentru a prezenta ultimele inovații
tehnice ale Rolex, noua generație Submariner și Submariner Date
sunt echipate respectiv cu calibru 3230 - lansat în 2020 - și
calibru 3235. Dezvoltate și fabricate de Rolex, mișcările au
performanțe remarcabile în ceea ce privește precizia, rezerva de
putere , rezistență la șocuri și câmpuri magnetice, comoditate și
fiabilitate.
De la debutul său în 1969, Oyster Perpetual Submariner
Date a rămas un paragon al adaptabilității. Dispunând de o carcasă
reproiectată, puțin mai mare, de 41 mm, Submariner Date este cea
mai recentă generație a celui mai popular ceas de scafandru din
lume. De-a lungul timpului, atracția Datei submarinului s-a extins
cu mult dincolo de adâncurile marine. Cu performanțele lor
dovedite, aceste ceasuri cu instrumente au devenit emblematice ca
fiind ceasul preferat pe uscat ca subacvatic. Legibilitatea și
fiabilitatea sunt cheia succesului Datei submarinului, deoarece,
atunci când scufundați, a putea citi ora cu certitudine absolută
este o chestiune de supraviețuire. Prin urmare, cadranul Datei
submarinului este conceput pentru a fi curat și neechivoc. Mâinile
orelor și minutelor, clar diferențiate ca dimensiune și formă, sunt
acoperite sau umplute cu un material luminescent care emite o
strălucire albastră de lungă durată în condiții de întuneric;
aceasta se numește afișajul Chromalight. Marcatorii orelor în forme
geometrice simple - triunghiuri, cercuri și dreptunghiuri - și
mâinile largi ale orelor și minutelor permit citirea instantanee și
fiabilă pentru a preveni orice risc de confuzie sub
apă.
Markerul zero triunghiular de pe cadrul rotativ
unidirecțional al Submariner Date este vizibil în întuneric
datorită unei capsule care conține același material luminiscent.
Brevetat de Rolex, inserția Cerachrom este fabricată din ceramică
extrem de dură, practic rezistentă la zgârieturi, a cărei culoare
nu este afectată de razele ultraviolete. În plus, datorită
compoziției sale chimice, ceramica de înaltă tehnologie este inertă
și impermeabilă la coroziune. Gradările și numerele sunt turnate în
ceramică și acoperite cu aur sau platină utilizând un proces PVD
(Depunere fizică de vapori).
Rolex Oyster Perpetual Milgauss
Construit ca un tribut adus științei, Oyster Perpetual
Milgauss este probabil ceasul perfect pentru secolul 21. Creat
pentru oamenii de știință, ingineri și tehnicieni a căror muncă îi
aduce în contact cu câmpuri magnetice care pot perturba performanța
ceasurilor mecanice, Milgauss a fost conceput pentru a rezista la
interferențe de până la 1.000 gauss - unitatea de măsură folosită
anterior pentru inducția magnetică - datorită un scut magnetic
brevetat de Rolex care protejează mișcarea. Acest lucru este
important deoarece fiabilitatea și precizia unui ceas mecanic
standard sunt afectate de un câmp magnetic cuprins între 50 și 100
gauss (sau 0,01 tesla, conform unității de măsură actuale). Ca
exemplu general, puterea câmpului magnetic al unui magnet obișnuit
de afiș la o distanță de 5 mm este de aproximativ 200 gauss. Rolex
a depășit această problemă cu o inovație brevetată: un scut
magnetic care protejează mișcarea. Lansat în 1956, Milgauss a
devenit cunoscut în special ca un ceas purtat de oamenii de știință
de la Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară (CERN) din
Geneva.
Din punct de vedere estetic, Milgauss, cu o carcasă de
40 mm, se remarcă prin mâna sa distinctivă portocalie în formă de
fulger, inspirată de modelul original. Unul dintre ceasuri are și
un cristal de safir verde, o noutate în ceasornicarie.
Înconjurat cât suntem de zgomotul electromagnetic al
instrumentelor noastre digitale, Oyster Perpetual Milgauss le ia pe
toate cu pas și cu un strop de stil. Cu liniile sale curate și mâna
de secunde portocalie evocatoare, în formă de fulger pentru a face
ecou modelului original, Milgauss este recunoscut dintr-o privire.
Cadranul Z-Blue al lui Milgauss nu numai că face ceasul recunoscut
instantaneu, ci și iconic, deoarece este o caracteristică exclusivă
doar pentru acest model. Completând fața uimitoare a ceasului,
indicatoarele și orele din aur alb de 18 ct și umpluturile sunt
pline cu Chromalight, cu mâna secundelor lăcuită portocalie.
Astăzi, mai multe inovații contribuie la rezistența Milgauss,
o bijuterie tehnologică. Cea mai notabilă dintre acestea este
scutul magnetic din interiorul carcasei Oyster. Fabricat din două
aliaje feromagnetice, acest scut înconjoară și protejează mișcarea.
Este gravat cu un „B” cu o săgeată deasupra acestuia, simbolul
densității fluxului magnetic. Această invenție a fost brevetată de
Rolex în 1956 și de atunci a fost îmbunătățită în continuare. De
asemenea, marca a îmbunătățit două dintre părțile cheie ale
mișcării, oscilatorul și roata de evacuare; din 2007, acestea au
fost realizate din materiale paramagnetice. Incorporat în carcasa
Oyster, calibrul 3131 are un resort albastru Parachrom, fabricat de
Rolex într-un aliaj paramagnetic. Insensibil la câmpurile
magnetice, resortul Parachrom oferă o mare stabilitate în fața
variațiilor de temperatură și rămâne de până la 10 ori mai precis
decât un resort tradițional în caz de șocuri. Acesta este echipat
cu o bobină Rolex, asigurându-i regularitatea în orice poziție, și
are o roată de evacuare paramagnetică realizată din
nichel-fosfor.
Rolex Oyster Perpetual Sky-Dweller
O minune tehnică, Oyster Perpetual Sky-Dweller este
potrivit în mod unic pentru cei care ridică așteptări și mișcă
stâlpi. Ceasul face o declarație puternică conform căreia ceasurile
inovatoare ar trebui să fie, de asemenea, ușor de utilizat.
Conceput pentru călătorii frecvenți, dar, de asemenea, foarte util
pentru cei care ar putea avea nevoie pur și simplu de a ține
evidența timpului în mai multe fusuri orare, toate funcțiile sale
sunt controlate de coroană, într-o singură poziție, cu cadrul
rotativ rotativ care acționează ca un selector de
funcții.
Ora de referință, în format de 24 de ore, este afișată
printr-un disc decentrat, iar ora locală este citită folosind
mâinile centrale convenționale. Un calendar anual deosebit de
inovator numit Saros - după fenomenul astronomic cu același nume -
afișează data la ora 3 și luna prin 12 diafragme în jurul
circumferinței cadranului. Gradul de 24 de ore al discului
descentrat permite călătorilor să distingă orele din timpul zilei
de cele din timpul nopții în fusul orar de referință.
De asemenea, calendarul anual Saros diferențiază automat
între lunile de 30 și 31 de zile. Este acționat de un mecanism
brevetat și se remarcă prin afișajul său inovator: lunile anului
sunt indicate în 12 diafragme în jurul circumferinței cadranului,
cu luna curentă marcată cu roșu.
Pentru un ceas plin de inovații, Oyster Perpetual
Sky-Dweller nu este doar intuitiv de utilizat, ci și o propunere
foarte atractivă. Aurul galben de 18 ct al carcasei, marcajelor
orelor și mâinilor se combină cu cadranul negru strălucitor pentru
a oferi o lizibilitate superioară în timpul zilei, în timp ce
Chromalight pe mâini și marcajele orelor emit o strălucire albastră
de lungă durată în condiții de întuneric, făcându-l la fel de ușor
de citit noaptea. Noua brățară Oysterflex a Sky-Dweller, dezvoltată
și brevetată de Rolex, oferă o alternativă sportivă la brățările
metalice care oferă fiabilitatea unei brățări metalice cu supletea,
confortul și estetica unei curele din elastomer.
Două lucruri fac din Sky-Dweller ceasul superlativ care
este: sistemul Ring Command, o interfață între cadrul rotativ,
coroana înfășurată și mișcarea care permite purtătorului să
selecteze și să seteze funcțiile ceasului unul câte unul, ușor,
rapid și sigur , precum și calibrul cu înfășurare automată 9001.
Ambele au fost în întregime dezvoltate și fabricate de Rolex și au
o serie de brevete între ele. Încorporarea sistemului Ring Command
cu mișcarea a făcut ca Sky-Dweller să fie unul dintre cele mai
complexe ceasuri dezvoltate de marcă. Arhitectura, fabricația și
caracteristicile inovatoare îl fac extrem de precis și de
fiabil.
Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master
Lansat în 1992, ascuțitul și elegantul Oyster Perpetual
Yacht-Master întruchipează bogatul patrimoniu care a legat Rolex și
lumea navigației încă din anii 1950. Yacht-Master oferă o
lizibilitate excelentă în toate circumstanțele, chiar și pe
întuneric, grație afișajului său Chromalight: marcatoarele orare
mari și mâinile largi sunt umplute sau acoperite cu un material
luminescent care emite o strălucire albastră de lungă durată - de
până la două ori mai lung decât materialele fosforescente
tradiționale.
Husa Yacht-Master’s Oyster, impermeabilă garantată la o
adâncime de 100 de metri (330 picioare), este un exemplu de
robustete și fiabilitate. Carcasa din spate, tivită cu canelură
fină, este înșurubată ermetic cu un instrument special care permite
accesul la mișcare doar a ceasornicarilor Rolex certificați.
Coroana de înfășurare Triplock - prevăzută cu un sistem de
impermeabilitate triplă - se înșurubează bine de carcasă. Este
protejat de o protecție integrală a coroanei.
Acest Yacht-Master 40 are cadran de ciocolată și cadru
rotativ bidirecțional din aur Everose de 18 ct, cu un grad ridicat
de 60 de minute și cifre, în timp ce combinația uimitoare Everose
Rolesor de Oystersteel și aur Everose de 18 ct oferă eleganță și
fiabilitate de neegalat. Aurul Everose, un amestec proprietar
Rolex, a fost creat și brevetat de Rolex în 2005 și este turnat în
propria turnătorie. Prezentate extensiv pe acest ceas, rama
bidirecțională rotativă de 60 de minute, marcaje orare, mâini și
legături centrale ale brățării Oyster sunt toate din aur Everose de
18 ct, în timp ce carcasa din mijloc și legăturile exterioare ale
brățării sunt în Oystersteel. Această întâlnire de bun augur a două
materiale pe un singur ceas Rolex: juxtapunerea aurului și a
oțelului cu culorile și strălucirea lor contrastante, în armonie
subtil echilibrată, este un proces patentat la care Rolex se referă
ca Rolesor.
Calibrul cu răsucire automată 3235 care alimentează
acest ceas este dezvoltat și fabricat de Rolex. O mișcare în
fruntea tehnologiei ceasornicare, are o rezervă de putere de
aproximativ 70 de ore și este precisă la +/- 2 secunde pe zi. O
demonstrație desăvârșită a tehnologiei, această mișcare poartă o
serie de brevete și oferă performanțe remarcabile în ceea ce
privește precizia, rezerva de putere, rezistența la șocuri și
câmpurile magnetice, confortul și fiabilitatea.
Sursa www.luxuo.com
.jpeg)