Într-un sat de pe lîngă Cluj.

Badea Vasile îl întreabă pe badea Gheorghe  ce-i ăla prin care se tot uită.

E un binoclu.

Bine, bine, da ce-i ăla, la ce folosește?

Păi, uite, cu el vezi departe de parcă ar fi lîngă tine.

De exemplu, aseară m-am uitat la tine și te-am văzut cum faci dragoste cu nevastă-ta.

Ha, ha, nu-i bun de nimic.

Aseară n-am fost acasă, am fost în Cluj…