Dacă totul se-ntâmplă ce nu poate fi făcut

(și orice lucru e mai drept

decât cărțile

pot plănui unu

chiar cel mai prost profesor îl va anticipa...

alergând

sărind

dăm târcoale noi da)

Nimic nu este precum ceva precum unu

Unu n-are pentru ce sau de ce sau deși

(și-orice mugur e mai înțelept

decât cărțile

care nu cresc la fel)

unu e orice ființă bătrână și tot ce e nou

(cu un care

sau ce

dăm târcoale din nou)

unu e tot ceea ce orice astfel

astfel lumea-i o frunză și pomu-i un ram

(și păsările cântă mai suav

decât cărțile

care spun cum)

astfel aici e departe și astfel al tău e al meu

(cu un jos

în sus

zburăm iarăși mereu)

pe totdeauana n-a fost niciodată până acum

acum eu te iubesc și tu mă iubești

(și cărțile-s închisemai grav

decât cărțile

pot fi prin foi)

și din adânc din înaltul care se surpă azur

(cu un strigăt

oricare

mergem toți împrejur)

iată-cineva strigă cine e noi

noi suntem ceva mai luminos chiar ca soarele

(suntem mai grozav

decât cărțile

pot spune unu)

suntem tot ce e mai mult decât a crede obții

(cu un salt

rotit

vii noi suntem vii)

noi suntem admirabili unu ori unu.

Trad Ștefan Augustin Doinaș