Granada este probabil cel mai frumos oraș din Andaluzia, deși este un oraș mic și nici nu se poate compara cu Sevilla sau Barcelona la capitolul obiective turistice, este vizitat anual de peste 2 milioane de turiști! Cu părere de rău cei mai mulți vizitatori vin în Granada doar pentru a vedea palatul Alhambra – de departe cel mai frumos dintre toate castelele maure ridicate în Spania. Pe cînd străzile șerpuite străbătute de un miros puternic de iasomie și tavernele tradiționale fac cu adevărat atmosfera locului.

Există diferite topuri cu lucruri din alea care trebuie să le vezi sau le faci măcar odată în viață, păi eu aș plasa Ganada printre ele. Și cînd spun văzut, nu mă refer la imaginile care sunt doar așa ca idee, trebuie să mergeți acolo să vedeți cît este de frumos. Aș putea scrie despre acest subiect la nesfârșit, fără a avea siguranță că l-am epuezat. Nu-mi rămîne decît săl citez pe marele poet spaniol Federico García Lorca, care a spus că cine nu a văzut Granada – nu a văzut nimic.

Și dacă tot vorbim despre asta, nu pot să nu menționez că printre poeziile lui Vasile Alecsandri am găsit două dedicate orașului Granada, Seguidilă și O noapte la Alhambra. Am să las aici o strofă din una din ele, după care vă propun să ne deplasăm într-o călătorie imaginară în sudul Spaniei.

De la Siera Nevada
Păn’ la Munţii Pirenei
Nu-i minune ca Grenada,
Nu-i cer dulce ca al ei!

01 Cerul de aici este într-adevăr frumos și special, pare foarte aproape de pămînt.

02 Granada este orașul de la poalele munților Siera Nevada, în depărtare se văd chiar ei. De aceea temperaturile de aici sunt mai scăzute decît în alte orașe din Andaluzia. Siera nevada din spaniolă se traduce ca lanț de munți înzăpezit, la început de iunie încă se mai pot vedea vîrfurile acoperite cu zăpadă, noi nu le-am prins.

03 Așa arată locuințele cu cele mai spectaculoase priveliști din zonă.

04 Intrarea în parcul Carmen de los Mártires, care este de fapt un ansamblu de clădiri cu grădini. În timpul siestei parcul nu este accesibil, și nu ai cei face. Totuși la spanioli siesta este o cerință a organismului.

05 În Granada sunt foarte multe puncte de belvedere. Unul din ele este Mirador del Camen de los Mártires. De aici se deschide o panoramă superbă asupra orașului, unică de fapt.

06 Biserica Santo Domingo.

07 Pe lîngă grădinele din parc sub formă de terase, aici au fost aduse păsări de diferite specii, printre care lebede albe și păuni, care fac deliciul plimbăreților. Deși nu am văzut prea multă lume în parc, cred că stau la coadă să cumpere bilete pentru Alhambra.

08 Pe cînd în alte orașe oamenii hrănesc porumbeii prin parcuri, cei din Granada își hrănesc păunii cum mîna. Un oraș de-a dreptul minunat.

09 Ați văzut poarta din imaginea 4? După ce parcul a fost deschis mai în spre seară, porțile așa și au rămas în lături. Tot timpul aveam senzația că trebuie să merg să le închid, de altfel păsările v-or scăpa afară

10 Camen de los Mártires se află pe colina Alhmabra, ca urmare ai o imagine perfectă a palatului cu același nume. Astăzi am să vi-l arăt din mai multe unghiuri.

11 Grădinele din parc reprezintă un amestec între grădinele engleze și cele andaluze.

12 De parcă aș fi undeva prin Mexic.

În Grenada strălucită
Nu-i grădină, nu-i sarai
Ca Alhambra înflorită
Ce se pare-un vis din rai!

13 Nu știu, nu pot să spun că m-a încîntat ceea ce am găsit acolo într-atît de mult, precum pe alții. Totuși mi-a plăcut mai mult cum arată de departe. Dacă vă hotărîți să-l vizitați, știți că aveți nevoie să faceți rezervare de bilete din timp, să găsești bilete în aceeași zi e practic imposibil. Rîndurile la fel sunt așa de parcă s-ar da ceva gratis, de fapt vin mulți vizitatori în excursie cu autobuzul din toată Spania.

14 Palatul lui Carlos al V-lea, aflat chiar în interiorul fortificațiilor Alhambra. Intrarea este gratuită, și din subsolul palatului se vede foarte bine Patio de Comares, deși cei cu excursia achită biletul și nu au acces în acea zonă.

15 Din arabă Al Hambra se traduce ca Castelul Roșu. Asta mă face să îmi aduc aminte de Bologna sau Ferrara care sunt la fel de roșiatice.

16 Mijloc de noiembrie, și e încă verde totul.

17 Granada este un oraș al colinelor. De aici de pe colina Alhambra se vede ca în palmă cartierul Albaicin care este așezat pe un deal cu același nume. Și dacă tot ajungeți aici v-aș recomanda să mergeți să-l vedeți. Turiștii de cealaltă parte, din punctul de belvedere San Nicolas ne privesc pe noi care stăm Alhambra.

18 Albaicin este cel mai vechi cartier din Granada, o adevărată moștenire din trecutului arab al orașului, ce a lăsat urme pînă în ziua de azi.

19 Am luat-o la pas colindînd printre străduțele înguste de acolo, unele mai liniștite decît altele. Casele zugrăvite în alb, cu balcoane pline cu flori și măslini la tot pasul, toate la un loc se transformă într-o amintire de neuitat.

20 Tot din Albacin se deschide o panoramă fantastică către palatul Alhamra.

21 San Nicolas este cel mai bun punct de observație pentru a admira orașul.

22 O atmosferă cu adevărat feerică. Chitarele și muzica de aici nu încetează nici un moment să cînte.

23 Paseo de los tristes – se traduce ca promenada celor triști, o străduță îngustă pe lîngă rîul Daro cu multe magazine, terase și vînzători ambulanți de mărunțișuri.

24 Alhambra văzută de pe faleză, sus acolo cufundată în verdeață.

25 Mergem spre centrul orașului.

26 Pe străzile din Granada poți vedea oricînd pe cineva dansînd.

27 Dacă auziți cumva bătăi din palme pe ritm de muzică spaniolă, castaniete, chitări și femei care flutură senzual fustele colorate – undeva prin apropiere se dansează flamenco. Andaluzia este locul unde s-a născut acest dans.

28 Denumirile de ceaiuri sunt adorabile. Ce nu faci doar ca să cumpere turiștii.

29 Nu e toamnă doar în calendar, e toamnă și în mine… În Granada temperaturile sunt ridicate chiar și în Noiembrie, mie mi-a fost cald s[ merg chiar și desculță, nu pot înțelege cum merge tipul în șlapi.

30 Prin partea nouă a orașului – bulevardul Constituției.

31 Plaza del Triunfo.

32 Din cauza clădirilor amplasate prea aproape una de alta, de jos e un pic mai dificil să faci imagini în ansamblu. În schimb te poți urca pe multe din acoperișuri.

33 Catedrala din Granada.

34 Basilica Santos Justo y Pastor.