"The Kingdom" de Andrei Timofte (traducere) Departe, peste mări şi ţări s-a ridicat,întinsă şi semeaţă, o împărăţie,unde sălăşluiau cu fală şi mândriedoar cei ce-aveau sorginte la palat,un loc în care bogăţii se înmulţeau ca-n basm, cum n-a fost niciodată,un loc fără tristeţe, lacrimă ori pată, în care prinţi veneau pe lume şi creşteau.O copiliţă dulce cu un zâmbet mare,sosind la porţi într-o rochiţă stacojie,mirată, taina locului ar fi voit s-o ştie,şi taina lumii-ntregi, din zare până-n zare.Nu bănuia ce jertfe şi nici câte strădaniiaceastă lume-i cere ca să-i facă parte.Ea învăţase tot ce-i scris în carte,dar cum sfărâmi zăgazuri i-or arăta doar anii.Şi a răzbit în viaţă cum nu mulţi au răzbit.A prins un vis în braţe şi-a fost pe totdeauna.Nu i s-au descâlcit cărările întruna...