De eroism şi gust de aventurăSe crede că - virtualitate pură -Biblioteca nu şi-a părăsit.Isprăvile fidelei povestiri,Burlesc ori tragicomic încheiate,De el, nu de Cervantes, sînt visateŞi înţesate-s de închipuiri.La fel mi-e soarta. Ştiu că esenţialŞi fără moarte s-a pierdut cevaÎn chiar biblioteca ce-ngropaPovestea cu hidalgul exemplar.Copilul fila-ntoarce grav cu-eresuri,Visînd nedesluşite înţelesuri.

Trad. Andrei Ionescu