Curbe, o, meandruAl seducţiei, – oareE vreun gest mai tandruDecât o lentoare ?
Drumu-mi ce-l ştiu bineEu îl vreau şi-al tău;Gându-ascuns în mineNu e să-ţi fac rău.
Surâzândă,-n fastaSeară, – te răneşteLibertatea astaCe descumpăneşte ?
Curbe, o, meandru,Taina mea adâncă,Verbul cel mai tandruAmâna-l-aş încă.
În traducerea lui Şerban Foarţă