Nu ar fi fain ca acel tabel de produse pe care il ai sa il poti traduce in mai multe limbi direct in Excel fara sa fie nevoie sa il „urci” pe Google Translate sau alte aplicatii de genul? Ei bine, daca ai ultima versiune de Excel, acum ai 2 noi functii interesante: TRANSLATE si DETECTLANGUAGE.
Tradu text in Excel
Hai sa le vedem „in actiune” intr-un minut.
Functia TRANSLATE
Are o sintaxa simpla, dupa cum poti vedea mai jos. Nu cred ca are sens sa iti explic ce trebuie sa scrii la fiecare, tine doar cont ca ultimii 2 parametri sunt optionali, de asta sunt pusi intre paranteze patrate.
=TRANSLATE(text, [source_language], [target_language])
Functia DETECTLANGUAGE
La aceasta functia avem o sintaxa si mai simpla:
=DETECTLANGUAGE(text)Rezultatul DETECTLANGUAGE va fi un text de genul: ro, en, etc.
Putem folosi aceasta functie impreuna cu TRANSLATE ca sa traducem un text dintr-o limba pe care nu o recunoastem in limba Romana in felul urmator.
=TRANSLATE(A1,DETECTLANGUAGE(A1),"ro")
Am presupus ca in A1 am scris textul despre care vorbeam.
Vrei sa inveti Excel?
Nu puteam sa nu te intrebam, vezi cum te putem ajuta la asta:
- Curs Excel avansat
- Curs Excel incepatori
- Curs Excel intermediar
