Ghicitori: 1. Care-i mătăsosul      Ce păzeşte focul      Şi-şi spală cojocul?2. Toarce lelea-ncetişor      Fără furcă şi fuior! 3. Mlădioasă, alintată,      Se tot cere mângâiată,      Toarce blând sș vrea hârjoană      Dacă-i satisfaci vreo toană.                          Le chat      Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux ;      Retiens les griffes de ta patte,      Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,      Mêlés de métal et d'agate.      Lorsque mes doigts caressent à loisir      Ta tête et ton dos élastique,      Et que ma main s'enivre du plaisir      De palper ton corps électrique,      Je vois ma femme en esprit. Son regard,      Comme le tien, aimable bête,      Profond et froid, coupe et fend comme un dard,      Et, des pieds jusques à la tête,      Un air subtil, un dangereux parfum,      Nagent autour de son corps brun.Charles Baudelaire- Les Fleurs du mal (XXXIII)