Wislawa Szymborska - Fotografie din septembrie 11

  • Postat în Cultura
  • la 01-06-2017 00:46
  • de Gabi
  • 262 vizualizări
Au sărit de la etajele în flăcări –unu, doi, câțiva,de mai sus, de mai jos.
Fotografia i-a păstrat în viațăiar acum îi ținedeasupra pământului înspre pământ.
Fiecare este încă întreg,cu o față anumeși sângele bine ascuns.
Este suficient timppentru păr să se dezlege,pentru chei și monedesă cadă din buzunar.
Încă sunt în apropierea aerului,în interiorul compasului de locuricare abia acum s-au deschis.
Pot face doar două lucruri pentru ei –să descriu acest zborși să nu adaug un ultim vers.
Traducător Florin Buzdugan