Am întâlnit adesea răul vieţii:era ca râul gâtuit bolborosind,era ca frunza arsă închircităşi calul istovit.De toate mi-am dat seama, dar nu de minuneace ne dezvăluie divina indiferenţă;era statuia somnolenţei la amiazăşi nourul şi şoimu-n înălţime. Trad. Dragoş Vrânceanu
Citește mai departeŞtiu ora-n chipul cel mai paşnice fulgerat de-o crudă strâmbătură,dezvăluind durerea invizibilă.N-o vede omul de pe stradă din mulţime.Vorbele mele, în zadar trădaţitainica muşcătură, vântul ce bate-n inimă.Dreptatea e a celui care tace.Cântul care suspină e un cânt de pace. Trad. Dragoş Vrânceanu
Citește mai departeGlorie a amiezii fără margini,când nici o umbră nu mai dau copacii,şi mai mult, mai mult se ivesc în jurpe arşiţa prea mare aparenţele.Soarele-i sus - şi un prundiş uscat.Deci ziua mea nu s-a-ncheiat cu totul:ceasul cel mai încântător e peste zidulacoperit de un apus de soare palid.E încă foc în jur; un pescăruşpluteşte pe-o relicvă a existenţei.Ploaia e dincolo de această dezolare,în aşteptare bucuria-i mai deplină. Trad. Dragoş Vrânceanu
Citește mai departeFericire atinsă, mergempe tine ca pe o muchie de cuţit.În ochi eşti lumină ce pâlpâie,sub picior gheaţă ce plesneşteşi nu te atinge cel ce te doreşte mai mult.Ajungând în inimile pătrunsede tristeţe, le luminezi; dimineaţa tae dulce şi tulburătoare asemeni cuiburilorde sub streşini.Ah! nimic nu răscumpără plânsul copiluluicăruia îi scapă balonul printre case. Trad. Dragoş Vrânceanu
Citește mai departeEditura Nemira lansează în colecția Babel povestea caleidoscopică a unor femei extraordinare, de descendență cubaneză, care au tenacitatea să-și spună poveștile, în ciuda celor care vor să le facă să tacă: romanul Femei și sare, de Gabriela Garcia, din care vă prezentăm acum un fragment în avanpremieră. Despre carte: Din... The post Nou la Editura Nemira. Fragment în avanpremieră din Gabriela Garcia, „Femei și sare” appeared first on Recenzii filme și cărți.
Citește mai departeVenom: Let There Be Carnage (2021) Regia: Andy Serkis Distribuția: Tom Hardy, Woody Harrelson, Michelle Williams, Naomie Harris, Stephen Graham, Peggy Lu, J.K. Simmons După ce vezi „Venom: Let There Be Carnage”, un lucru e clar: e mult mai bun decât primul film, atât din punct de vedere al imaginilor,... The post Comedie și acțiune cu un jurnalist, 2 psihopați și 2 extratereștri – Venom: Let There Be Carnage (2021) appeared first on Recenzii filme și cărți.
Citește mai departe„Tokyo pentru totdeauna”, de Emiko Jean Editura Litera, Colecţia de Literatură pentru adolescenţi, Bucureşti, 2021 Traducere din limba engleză de Diana Dorobanţu „Născută o străină / Port două jumătăţi în mine” (p.258) Oare câţi dintre noi, ca iubitori de poveşti, nu ne-am lăsat prinși în mirajul unor lumi în care... The post O călătorie în căutarea identităţii: „Tokyo pentru totdeauna”, de Emiko Jean appeared first on Recenzii filme și cărți.
Citește mai departeO haită de sfinți, un spectacol tulburător, în premieră la Teatrul Nottara!Primăria Municipiului București, prin Teatrul Nottara, are plăcerea să vă anunțe premiera spectacolului O haită de sfinți de Neil LaBute (traducerea Vlad Massaci și Mihaela Sârbu), în regia lui Vlad Zamfirescu. Din distribuție fac parte: Șerban Gomoi, Dan Bordeianu/ Rareș Andrici, Laura Vasiliu/ Diana […] The post O haită de sfinți, un spectacol tulburător! appeared first on Paul Dutu.
Citește mai departeSe spune despre noi că suntem deja o generație de alienați dependenți de tehnologii informaționale. Ne petrecem zeci, sute de ore în fața calculatorului sau al telefonului mobil, consumăm cantități industriale de conținut video sau fotografic, iar mințile noastre par a fi din ce în ce mai rătăcite. Pentru a... The post Top 5 cărți pentru sănătatea ta mintală appeared first on Recenzii filme și cărți.
Citește mai departeCreștinismul ne oferă o soluție pentru depășirea oricărei situații dificile, spune profesorul-teolog Aleksei Ilici Osipov. Metoda a fost verificată în timp de mulți creștini și este recomandată în mod special de Sfântul Ignatie Briancianinov. În lecțiile sale, profesorul A.I. Osipov descrie această metodă în trei trepte. Prima treaptă: când ni se întâmplă ceva neplăcut, în niciun caz să nu învinuim de aceasta o altă persoană. Nici pe Dumnezeu să nu-L hulim, nici pe vecini și nici pe colegi să nu dăm vina. „Abține-te. Și în niciun caz să nu hulești, zicând ceva de felul „Doamne, pentru ce mi se întâmplă mie aceasta, dacă sunt așa de bun?”. Niciun murmur împotriva lui Dumnezeu și niciun fel de acuzații la a
Citește mai departe