Steaua lui Trump Cînd am pășit pentru prima dată pe Walk Of Fame, bulevardul cu pavajul înțesat de stele al Holywood-ului, prima stea pe care am pus piciorul a fost a unui realizator TV de succes: Donald Trump. Am aflat apoi că steaua (vai de steaua lui, la propriu) fusese vandalizată în noaptea de după alegeri. Și reconstruită rapid. Pe Walk Of Fame stelele sînt marcate cu
Citește mai departeNoir de București, o antologie de Bogdan Hrib, Editura Tritonic Un volum masiv, peste 530 de pagini, a adunat Bogdan Hrib de la diferiți autori dispuși să scrie (la comanda realizatorului anologiei și editorului) cîte o poveste de „serie neagră” care să se petreacă obligatoriu în București. Cartea urmează a fi tradusă pentru ca și publicul străin să afle cîte ceva despre
Citește mai departeMasculinul ca formă abstractă nu există. Inexistenţa lui, în schimb, este susţinută de o imagine stabilă, ceea ce creează masculinul în opoziţie cu femininul. Acesta este un gest concret masculin, deci o ficţiune pură. În ficţional, mereu pe orizontală a femininului nu duce la mereu pe verticală a masculinului. Însă prezintă mereu sesizabilul, adică masculinul […]
Citește mai departeMy hand is a cup full of berries The life line is pulsing like a heart. The heart line is barely visible, but fragrant like the lost scent of the childhood. The juices are flowing in reddish hues Sweet and sour.
Citește mai departeNichita Stănescu has a poetry book dedicated to his Serbian friends and his wanderings in Belgrade. 17th June was a feast of friendship as I've got to spend my day with Ozgur and Abhi. To me, Istanbul is also the city of my friend and being able to celebrate the strong connection that sparkled 8 years ago in Bologna during our Erasmus scholarship is always a gem. We went back to the place where, 4 years ago I've eaten the tastiest figs filled with caimac ever. It's elegant, reasonably priced and yummy.
Citește mai departeYou cannot visit Istanbul without a stopover in the Spuce Bazaar and the Grand Bazaar. The colours, the flavours, the buzz, the offers, the annoying sellers, the souvenirs, the history melt together. You need to negotiate and sometimes that is fun and satisfying but at times the swift sellers catch you in their web and you get outside of the store puzzled, dizzy, but aware that something irrecoverable is missing from your wallet due to your naivete.
Citește mai departeAm avut șansa extraordinară să-mi găsesc în Spania niște editori grozavi care au avut încredere în mine și în scrisul meu! Iată un mesaj video din partea editorului Antonio J. Huerga de la HUERGA y FIERRO Editores transmis pentru Întâlnirile de la Telciu! Mulțumesc mult, dragă Antonio, pentru întreg sprijinul pe care mi l-ai acordat!Traducerea și Subtitrarea: Antonela Pohoata.El último aliento /
Citește mai departeUn mesaj video extraordinar din partea editoarei Charo Fierro de la HUERGA y FIERRO Editores! Mulțumesc mult, dragă Charo, pentru aprecieri și pentru poemul meu recitat în limba spaniolă! Traducerea și Subtitrarea în limba română aparține prietenei noastre de la ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad), Antonela Pohoata. Traducerea pomului în limba spaniolă
Citește mai departeJorge Luis Borges saw the Paradise as a huge library. Mine would rather be a beautiful garden, full of flowers or an orchard. Gulhane is one of the most beautiful parks in Istanbul. In its name, there is gul, the rose, which sounds so sweet in Turkish. The same word, in Persian means flower. There are all these rose based products to be sold on the streets of the city: rose water and cream, rose sorbet. Moreover, Gul is also used as a form of endearment for beautiful girls. In a torrid day, the park provides a wonderful green oasis for the travelers, tourists in Istanbul, especially after a visit to Topkapi Place, which is a must. The palace is rich, overwhelming even, with wonderful tiles, large alleys and huge rooms full of historical objects. You can even see hair from the beard of Prophet Mohamed, an amazing collection of vases, clocks, guns, jewelry and the sword of Stephan the great, a Romanian rul
Citește mai departeI haven't posted in a while. Lots of things happened in between. It's quite difficult to catch up with your past because whether you want it or not you have to use a folder system. So then it basically comes up to decisions: what to keep and what to ditch. Looking behind, we either idealize or let ourselves caught in melancholy. There's no middle path. I guess I will be posting sequential photos and today I have chosen to start with my last day in Turkey. The anamnesis by definition means to go back and follow the reverse path into the labyrinth. so it all starts with a palace (Dolmabahçe Palace) situated in the Besiktas district of Istanbul. Back in 2014, on my second visit to Istanbul, during a city-break with my girls, we missed that. It covered the dusty floors of my things-to-do-inner-house for more than 4 years. It lays on the European side of the Bosphorus like a pearl and it has splendid g
Citește mai departe