Prin placheta Circul din pădure apărută în 1952,
Ana Tudoraş se adresează copiilor de vârstă preşcolară. Este o
poveste versificată menită să-i facă pe destinatari să preţuiască
valori morale precum solidaritatea şi întrajutorarea. Viaţa veselă
şi armonioasă a vieţuitoarelor pădurii e tulburată de vestea că
veveriţa „cea roşcată” a căzut bolnavă, strănută, tuşeşte şi are
febră. Animalele se mobilizează exemplar, e chemat medicul
(iepurele Ţuşt) şi pacienta îşi începe tratamentul, vegheată cu
atenţie de toţi ceilalţi. Observând că bolnava e abătută, la
sugestia unui licurici, sălbăticiunile decid să monteze un
spectacol pentru a o amuza şi a-i ridica moralul. Se declanşează un
spectacol pe cinste, cu dansuri, figuri şi giumbuşlucuri, în care
fiecare îşi etalează înzestrările artistice. Sunt versuri foarte
simple, fără rafinamente lexicale sau prozodice:
Uite, căprioara
zboară
Şi
prin cerc, ca o săgeată.
A trecut, de vânt purtată.
Iar acum, în cerc se prinde
Şi
picioarele-şi întinde:
Cercul
merge ca o roată,
Ocolind
pădurea toată.
Relatarea îi familiarizează pe copii cu
înfăţişarea şi caracteristicile locuitorilor pădurii (Aricescu
Ciufulici, iepurii Buş şi Ţuşt, Moş Martin ursul, felurite insecte
şi păsări), fără un mesaj politic subiacent, fiind apreciată de Ion
Manole în articolul său sintetic despre literatura pentru
preşcolari (Cele dintâi cărţi pentru copii, în Viaţa
românească nr. 6 din 1953).
Ilustraţiile sunt realizate de Maria Constantin.
