[RO]: Salut, dragilor! De mult am pregătit nişte postări DIY
pentru voi, dar cu cele întâmplate în ultima vreme numai de
blogging nu mi-a ars. Am făcut foarte multe chestii DIY în ultima
vreme: am încercat unele tutoriale de la unii bloggeri cunoscuţi,
am făcut şi lucruri noi. Vă asigur că vor urma şi altele. Dar acum
să trecem la oile noastre. Vreau să vă propun un colier pe gât, cu
influenţe victoriene, dar care parcă aduce şi a anii '90 şi care e
super uşor de făcut. Aşa că hai să ne apucăm de treabă.
[EN]: Hello, my dear readers! I have prepared some DIY posts
for you, but with the things going on lately I just couldn't post
at all. I have made quite a lot of DIY things: some where inspired
by other bloggers tutorials, some are just new things I made. Don't
worry, more DIYs are on the way. But now, lets get back to our
tutorial. I want to show you a choker, with victorian influnces,
but which has some of the '90s charm too and which is sper easy to
do. So lets start it!
Ce aveţi nevoie / What you'll need :
- panglică neagră de catifea / black velvet
ribbon
- bază cabochon / cabochon base
- cabochon transparent / clear cabochon
- o imagine la alegere / a picture of your choice
- sârmă / wire
- capete şnur / ribbon ends
- închizătoare / closing parts
- lipici /glue
- cleşte / pliers
- foarfecă / scissors
1. Tăiaţi imaginea aleasă astfel încât să se potrivească în
spaţiul bazei de cabochon.
1. Cut your picture of choice so it fits in your cabochon
base.
2. Adăugaţi puţin lipici pe bază.
2. Add some glue on the base.
3. Puneţi imaginea pe bază, peste lipici. Apăsaţi cam 10
secunde, după care lăsaţi cam 5 minute să se usuce
lipiciul.
3. Put the picture over the glue you placed on the base.
Press it for about 10 seconds, then let it dry for about 5
minutes.
4. Puneţi lipici pe cabochonul transparent. Aveţi grijă ca
lipiciul pe care îl folosiţi să fie transparent şi după uscare. Eu
folosesc lipici E6000.
4. Add some glue on the clear cabochon. Take care when you
choose your glue, so when it dries it is still clear. I use E6000
glue.
5. Puneţi cabochonul transparent peste imaginea lipită de
bază. Lăsaţi să se usuce lipiciul cam 5-10 minute.
5. Put the clear cabochon over the picture glued on the
base. Let the glue dry for about 5-10 minutes.
6. Tăiaţi din sârmă două bucăţi pe care să le treceţi prin
baza de cabochon ca în imaginea de mai sus.
6. Cut two pieces of wire which will be passed through the
cabochon base just like in the picture above.
7. Îndoiţi capetele bucăţilor de sârmă.
7. Bend the endings of the wire pieces.
8. Tăiaţi o bucată din panglica de catifea care să se
potrivească pe gât, dar cu vreo 2 cm mai scurtă.
8. Cut a piece of velvet ribbon which will fit around your
neck, but with about 2 cm (1 inch) shorter.
9. Puneţi medalionul pe care l-am creat cu baza de cabochon
pe panglică, la fel ca în imaginile de mai sus.
9. Put the pendant we created with the cabochon base on the
ribbon, just like in the pictures above.
10. Puneţi capetele de panglică.
10. Add the ribbon ends.
11. Puneţi închizătoarea.
11. Add the clasp.
Iată colierul la baza gâtului e gata! E tare uşor de făcut,
iar costurile sunt foarte mici. Eu zic să încercaţi să vă faceţi şi
voi unul şi să îmi arătaţi şi mie cum a ieşit pe Facebook sau
Instagram cu hashtagul #dsfdiy . Pentru orice întrebări îmi puteţi
scrie pe mail, pe care îl găsiţi la secţiunea Contact. Vă las mai
jos două poze să vedeţi cum l-am purtat.
The choker is done! It is easy to create one and it is also
cheap. I think you should give it a try and show me how your turned
out on Facebook or Instagram using the hashtag #dsfdiy. If you have
any questions you can write me on e-mail, which you will find in
the Contact section. I leave to pictures below so you can see how I
wore it.
