[RO]: Salut, dragilor! V-am promis că am să reiau activitatea pe blog şi fac tot ce pot ca să nu vă dezamăgesc. Astăzi am să vă scriu despre evenimentul la care am participat ieri, relansarea magazinului Farmec de pe str. Napoca nr. 25. Dacă mă urmăriţi pe Instagram aţi văzut şi acolo câteva poze de ieri de la eveniment. Dar haideţi să vă spun puţin mai multe despre ce s-a întâmplat ieri.

[EN]: Hello, my dears! I have promised you that I would start posting more often and I am trying not to disappoint you. Today I will write about the event I have been to yesterday, the relaunching of the Farmec store on 25 Napoca street. If you follow me on Instagram you have seen there a few pictures I took yesterday at the event. But let me tell you more about Farmec and the event.

[RO]: Am aflat despre eveniment de la Julia Hasch şi de pe platforma Beauty and Fashion Bloggers Romania. Mereu am folosite produse de la Farmec, de la cremele din gama Gerovital şi demachiante, la oje şi benzi depilatoare. Plus că sunt de părere că produsele Farmec sunt foarte bune. Toate aceste lucruri m-au determinat să mă duc. Aşa că m-am dus. Atmosfera era tare plăcută. Ştiam magazinul cum arăta şi înainte şi pot să spun că noul look este foarte chic şi atrăgător. După tăierea panglicii, am plecat cu toţii la restaurantul Napoca 15, unde am servit câte o gustărică şi prăjiturele. Aici am cunoscut bloggeri noi şi m-am reîntâlnit cu bloggeri pe care îi cunoşteam şi înainte. Ce să mai, un eveniment de nota 10. La plecare am primit o punguţă în care era o cremă lift hidratantă Gerovital şi un deodorant Gerovital, un USB şi un Power Bank.

Vă recomand să mergeţi şi voi cât mai repede la noul magazin Farmec. Cu siguranţă veţi găsi ceva pe gustul vostru. Şi dacă ajungeţi până în 22 noiembrie veţi primi o reducere de 15% la orice produs. Zic să nu rataţi ocazia. Vă pup!

[EN]: Well, Farmec is a local cosmetics brand, which quite a long tradition in Cluj and Romania. Every woman here in Romania has at least once used any of their products. I have to admit that I like Farmec's products. I have been using Gerovital creams, make-up removers, nail polishes and many more. I guess you can find Farmec in other countries to, but you should check on their site.

I have found out about the event from Julia Hasch and the Beauty and Fashion Bloggers Romania platform. So I decided I should go. The atmosphere there was really nice. I knew the store before all this make-up process, and I can say that now it looks chic and attractive. After the ribbon cutting ceremony we all went to a restaurant and we had some treats. Here I met new bloggers and I had to chance to talk to bloggers I knew for quite a while. It was a great event. When I left the event I got a little goodies bag, where I had a Gerovital cream and a Gerovital deodorant, a USB and a Power Bank.

If you ever have the chance to visit a Farmec store don't miss it. You will find really great products. If you are not a patient person you should check their site: http://farmec.ro and try to shop online. Kisses!