|
Hei, dragilor! Îmi cer scuze a nu stiu câta oară pentru
absenţa mea îndelungată. A trebuit să îmi refac puterile înainte să
încep să postez pe blog. Pentru că ştiţi cât de mult îmi place
DIY-ul şi pentru că este motivul principal pentru care am făcut
acest blog, am decis ca această postare să fie una de acest fel.
Astfel, am ales să vă arăt cum să vă faceţi propria brăţară cu
cristale tip manşetă.
|
Hello, my dear readers! I'm sorry for being absent such a long
time. Hopefully it will be the last time I'll be missing, but I had
to recharge my batteries before starting to post on the blog again.
Because you know how much I like DIY projects and that this blog
was made speciallz for such things, I decided to make this a DIY
post. So, I have decided to show you how to make your own crystal
manchette.
|
|
Cred că le-aţi văzut şi voi pe internet. Multe bloggeriţe au
astfel de brăţări, printre care şi Alina Ceuşan şi Andreea de la
Miu Miu (vezi imagini; sursa: Instagram). Aşa că m-am decis să îmi
confecţionez eu propria brăţară, în loc să dau nu ştiu câte sute de
lei pe ea. Hai să vedeţi cât de simplu e!
|
I think you have seen them too on the internet. A lot of
bloggers have them, including Alina Ceuşan and Andreea from Miu Miu
(see the pictures below; source: Instagram). I knew I want one, and
I thought that it would be better to create my own, than to pay a
lot of money on a bracelet. Check out how simple it is!
|
|
De ce aveţi nevoie:
|
What you will need
|
|
1. Tăiaţi o bucată de gută elastică astfel încât să se
potrivească pe mână şi lăsaţi capetele mai lungi pentru a putea
face un nod la final. Apoi înşiraţi conectorii ca în imaginea de
mai jos.
|
1. Cut a piece of elastic thread so it fits around your wrist
and leave the ends longer so you can tie them. Then start threading
the connectors like in the picture below.
|
|
2. Continuaţi să adăugaţi conectori până ce ajungeţi la
aproximativ 40. Verificaţi dacă se potriveşte pe mână şi adăugaţi
sau scoateţi concetori după necesităţi. Aveţi grijă să aveţi un
număr par de conectori înşiraţi.
|
2. Continue adding connectors until you reach about 40. Check
if it fits around your wrist and add or take off connectors if
needed. Be sure you have threaded an even number of
connectors.
|
|
3. Faceţi 2-3 noduri pentru a fi siguri că nu se
desface.
|
3. Knot it 2-3 times so you get sure it will not fall
apart.
|
|
4. Aşezaţi brăţara astfel încât fiecare conector să stea la
locul său, ca în imaginea de mai jos.
|
4. Place the bracelet so each connector stays at its place,
like in the picture below.
|
|
5. Tăiaţi o altă bucată de gută. Înşiraţi un capăt liber de la
un conector înşiart, iar apoi adăugaţi un conector nou, la fel ca
în imaginea de mai jos.
|
5. Cut another piece of elastic thread. Thread the free end of
an added connector, than thread a new one, just like in the picture
below.
|
|
6. Continuaţi până când ajungeţi la capătul şirului. Faceţi
2-3 noduri apoi.
|
6. Continue this way until you reach the end of the row. Than
tie a secure knot.
|
|
7. Repetaţi paşii 5 şi 6 până când ajungeţi la numărul dorit
de rânduri. Eu m-am oprit la 5, dar puteţi să faceţi cât de multe
vreţi.
|
7. Repeat steps 5 and 6 until zou reach the number of rows you
want. I stopped at 5, but you can make as much as you want.
|
|
8. Pentru a finisa capetele brăţării vom inşira partea liberă
din conector alternând cu câte o mărgeluţă.
|
8. To finish the ends of the bracelet we will thread the free
part of the connector alternating with a bead.
|
|
9. Continuaţi până terminaţi de finisat toţi conectorii de pe
ambele capete. Nu uitaţi să faceţi câte un nod la final.
|
9. Continue until you finish all the connectors on both ends.
Don't forget to tie a safe knot in the end.
|
|
Gata brăţara! Nu că a fost uşor? Eu mi-am făcut două, pentru
că se fac tare repede şi uşor. Ce zici, încerci să faci şi tu
una?
|
And here's your manchette! It was easy-peasy, right? I made
two for myself. What do you think, are you making your own
bracelet?
|
Model: Cătălina Pop (my sister :) )
