[RO]: Uite că a venit şi prima ninsoare la Cluj, şi odată cu ea şi primul DIY de Crăciun. Îmi place enorm de mult această perioadă a anului: colindele magice se aud peste tot, căutarea cadourilor potrvite pentru cei dragi, mirosul de cozonaci şi de turtă dulce, bucuria de a avea familia aproape şi şansa de a fi bun. De aceea mă entuziasmez de fiecare dată când se apropie sărbătorile. Anul acesta vreau să împărtăşesc şi cu voi câteva proiecte care să vă înveselească de Crăciun.

Am să încep cu un DIY special pentru mine: brăduţii din globuri. Prima dată am văzut astfel de brăduţi la magazinul Farmec (vezi poză în articolul despre Relansarea magazinului Farmec). De atunci am ştiut că vreau şi eu unul. Hai să vezi cât de uşor am făcut, nu unul, ci şase brăduţi.

[EN]: Winter just arrived here in Cluj, and it demands the first Christmas DIY. I like a lot this time of the year: magic carols everywhere, searching for the perfect presents for the loved ones, the smell of gingerbread, having all the family together and the chance of being a better person. I get really enthusiastic everytime Christmas is coming. This year I would like to share with you some projects to cheer up your Christmas.

This year I will start with a really special DIY for me: a Christmas tree made out of globes. I first saw these kind of trees at the Farmex shop (see some photos in this article). Since then I knew I wanted one for my one. Check out how easy was to create not one, but six Christmas trees.'

Ce aveţi nevoie / What you will need:

- multe globuri mici (puteţi încerca şi alte dimensiuni) / a lot of small globes (you can try bigger ones too)

- panglică aurie sau argintie / gold or silver ribbon

- pistol de lipit / glue gun

- foarfecă / scissors

1. Taie aţele pentru agăţat globurile şi dacă vrei poţi să le scoţi şi capetele. Eu le-am păstrat pentru a da mai bună stabilitate brăduţului. Apoi formaţi cercuri din globuri pentru a avea o idee cum trebuie să le poziţionaţi. Eu am făcut o bază de 8 globuri şi spre vârf am tot scăzut câte un glob.

1. Cut the strings for hanging the globes and if you want you can take off those caps too. I kept them for stability. Then you should form circles with the globes so you can get an idea how you should arrange them. My first row was made of 8 globes and on my way to the top I kept on taking one away.

2. Cu ajutorul pistolulu de lipit, lipiţi globurile pentru a forma cerculeţele. După ce puneţi lipiciul, tineţi puţin globurile pentru a se fixa mai bine.

2. Using the glue gun, stick the globes to form the circles. After you had applied the glue, make sure the globes are well sticked together.

3. Continuaţi să faceţi cerculeţe, până când aţi ajuns la vârf. Pentru a fi mai uşor, lipiţi vârful de cercul cu 3 globuri. Trebuie să obţineţi ceva asemănător imaginii de mai sus.

3. Keep on making circles until you reach the top. Stick the peak of your tree to the 3 globes circle. You should get something similar to the picture above.

4. Toate cercurile trebuie lipite între ele. Pentru acest lucru trebuie să puneţi lipici pe fiecare cerculeţ şi să puneţi cerculeţul mai mic peste. Ţineţi apăsat puţin pentru a le fixa mai bine.

4. All the circles should be sticked together. So, you will need to add some glue on the top of a circle and put the smaller circle over it. Press them a little so they will stick better.

5. În final trebuie să obţineţi un brăduţ ca cel din imagine.

5. In the end you should get a Christmas tree like the one in the picture above.

5. Din panglică, faceţi o fundiţă pe care o lipiţi pe vârful brăduţului.

5. Use the ribbon to create a bow. Then stick it on the top of your Christma tree.

Brăduţul e gata, aranjat pentru Crăciun. Acum trebuie doar să îi găsiţi locul perfect, pentru a vă înveseli Crăciunul. Mai jos aveţi câteva poze de la şedinţa foto a brăduţilor mei, care abia aşteaptă să ajungă în casele celor dragi mei. Ce mai aştepţi? Du-te şi fă-ţi şi tu un brăduţ din globuri! Să nu uiţi să îmi arătaţi şi mie cum au ieşit!

The tree is ready, prepared for Christmas. You just need to find the perfect place for it, so it will cheer up your Christmas. Below you have a photo shooting of my Christmas trees, which will soon cheer up my dear ones homes. So what are you waiting for? Go make your own globes Christmas tree. And don't forget to show me how it turned out!