Chei de interpretare „optimistă” a Coranului, încercate de Nikolaus von Kues, savant german, catolic, din secolul XV, care spera ca prin înțelegerea „pioasă” (cu bune intenții) a textului sacru islamic, să atragă musulmanii la creștinism.

Chiar dacă dialogul creștin-islamic probabil că nu va ajunge niciodată la o rezolvare, mi-au atras atenția câteva idei vehiculate în această prelegere:

* Coranul ar contrazice o anumită înțelegere a conceptului de trinitate, și nu adevăratul ei sens așa cum este agreat de creștinismul oficial, fiind vorba de asemenea de o religie monoteistă

* faptul că Iisus a murit pe cruce ar fi ascuns intenționat de către Coran - poate că nu este relevant pentru mesajul general, poate pentru a împiedica oamenii să nu fie atrași/distrași de ideea periculoasă de divinitate a lui Iisus, poate pentru că ideea ca un profet să fie lăsat să moară era prea greu de înțeles pentru ara