Tradiția profetică a mersului pe jos (notițe după Hamza Yusuf)

Profetul Muhammad a mers constant.

وعِبادُ الرحمن الذين يمْشون على الأرض هوناً وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاماً- Servitorii celui Milostiv care merg pe pământ cu smerenie și dacă le vorbesc ignoranții, ei spun: pace.

  • هان - a merge smerit, umil; poate însemna și cu un impact ecologic cât mai mic
  • سلاما - nu sunt declanșați emoțional - aluzie că mersul pe jos domolește supărarea

Mersul la moschee: cu cât crește distanța, cu atât răsplata este mai mare.

بشر المشائين في ظلم الى المساجد بالنور التام يوم القيامة - Vestește de bine celor care merg constant în întuneric către moschei cu lumină completă în Ziua Judecății.

Du'a la ieșire din moschee:

اللهم أجعل في قلبي نوراً وفي بصري نوراً وفي سمعي نوراً... وعن يميني نوراً وعن يساري نوراً وفوقي نوراً وتحتي نوراً وأمامي نوراً وخلفي نوراً وأجعل لي نور


Profetul a mers cu intenție

  • أمْشى - la bază înseamnă a face intestinele să se miște
  • سَعْي - stă la baza pelerinajului Hajj
  • أراد (forma IV) - a vrea, a intenționa, inițial avea sensul de a merge în căutarea apei --- numele verbal إرادة
  • رَوَدَ (forma I) - cu sensul de explorare -- numele verbal رَودٌ sau ريادة , de unde رائد (pionier) - un nume al Profetului -- الرائد لا يكذب أهله (căutătorul apei nu își minte neamul [în privința a ce ține de viață și de moarte])
  • شريعة - are și sensul de fons vitae (drumul către apă)

أصحابي) يدخلون روَّاداً ويخرجون عليه أدِلّة - (Companionii mei) intră în căutarea apei și ies din (prezența) mea ghizi.

  • روَّاداً - în căutarea apei
  • عليه = din (prezența) mea
  • أدِلّة - ghizi (ale acelei ape)
sursa

Despre ZTB.ro

ZTB.ro este un agregator românesc de bloguri care colectează și afișează articole din diverse domenii, oferind vizibilitate bloggerilor și o platformă centralizată pentru cititori. Articolele sunt preluate prin feed-uri RSS/Atom și direcționează traficul către blogurile originale.

Articole recente