Orice lucru îți iese în cale, treci peste

Nu te mulțumi cu (stările) intermediare

Nu te opri cu ceilalți călători

Ca și Avraam, caută Adevărul

Fă din noapte zi, din zi noapte

Stelele cu luna și cu soarele măreț

Sunt simțurile, imaginația și mintea iluminată

Întoarce-ți fața de la ele, călătorule

Continuă să spui: nu îmi plac cele ce apun.

If you're a human being, get out and journey

whatever comes in front of you, surpass it

Never settle with the grades

Don't stop with the travelers

Like Ibrahim, go seek the Truth

Make night be day, day be night

The stars with the moon and the big sun

They are the senses, the imagination, and the enlightened mind

Turn your face away from all this, traveler

Keep saying: I don’t like those who set.

Golshan-e Raz, Shaykh Mahmud Shabestari q.s.