”Confesiunile leoaicei”, de Mia Couto Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2017 Traducere din limba portugheză de Simina Popa Moto: ”Mai demult, scrisul mă salvase de la nebunie. Cărțile îmi dăruiau voci, ca și cum ar fi fost umbră în plin deșert.” (pag. 70) ”Confesiunile leoaicei” este o carte profund africană și nici nu
Citește mai departeCultul sumerian (mileniile IV și III î.HR) De-a lungul celui de-al patrulea mileniu î.HR în diferite culte pentru un zeu sau altul de cânta un singur imn sau psalm. Liturghia era formată în mod frecvent dintr-o serie de lamentații, din ale căror texte se păstrează numeroase fragmente, în care se observă existența unor forme poetice considerabil evoluate. Structura acestor cânturi arată, pe de altă parte, strânsa legătură dintre text și muzică. În jurul secolului XXI î.Hr. , sau poate chiar înainte, tehnica cântului liturgic era responsoriu (răspuns al corului sau al unor soliști dat preotului la liturghie) și antifonul (imn religios, în care două coruri repetă alternativ același vers din psalmi). Fiecărui poem îi corespundea un cânt propriu (sir sumerian) cânt căruia i se atribuia un ethos particular care, fie facilita comuniunea cu o zeitate determinată, fie dota această zeitate cu caracteristi
Citește mai departeȘi, da! Am ajuns în Maroc, prima întâlnire cu continentul african. Vă vom povesti periplul nostru prin intermediul imaginilor surprinse, ce vor exprima cel mai bine bucuria și frumusețea acestui loc. Ceramică tradițională, în drum spre Essaouira Ceaiul de mentă Coșulețe colorate împletite Portul Essaouira Vedere la Oceanul Atlantic Babouche Artizanatul coșurilor împletite La muzeul … Lire la suite În drum spre Africa, în drum spre Maroc
Citește mai departeȘtirile săptămânii: Noutate la Editura Herald: Cum sa depasim durerile cronice si acute de Marc Micozzi si Sebhia Dibra; Postdouămiismul Poetic – Colocviul Național Zilele Poeziei „Iustin Panța”, ediția a XVI-a; 850 de fotografii făcute de copii și peste 100 de obiecte cu valoare muzeală strânse de la brașoveni din fostul Oraș Stalin; Chirița în provinție – premieră la
Citește mai departeȘtirile săptămânii: „Marița”, de Cristi Iftime, în competiția internațională a Bosphorus Film Festival; Mirela Retegan („Gașca Zurli”) este ambasadorul KINOdiseea 2017; Începe ediția a patra de LUNA.DOC; Filmul Meda sau partea mai puțin fericită a lucrurilor va intra in cinematografe din 24 noiembrie; „No Man’s Land”, în competiția Sleepwalkers a PÖFF Shorts; Bernard Hiller, profesorul starurilor de la Hollywood, susține în
Citește mai departeEditura Polirom vine și la această nouă ediție a Tîrgului de Carte Gaudeamus cu o ofertă impresionantă de literatură română, continuîndu-și astfel unul dintre cele mai importante demersuri editoriale: publicarea, difuzarea și promovarea scriitorilor români contemporani, direcție deschisă prin lansarea colecției „Ego. Proză” în anul 2004, continuată în 2007 cu lansarea proiectului editorial „Fiction Ltd”,
Citește mai departe”Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți”, de Mathias Énard Editura Nemira, Colecția Babel, București, 2017 Traducere din limba franceză de Cristian Fulaș În 1506, faima lui Michelangelo Buonarotti era deja constituită, deși încă nu realizase o parte din lucrările foarte cunoscute peste veacuri, precum capodoperele de la Roma, Capela Sixtină sau Moise. Realizase însă Pieta
Citește mai departeÎn fiecare an, timp de cinci zile, iubitorii de carte se întâlnesc în același loc pentru a fi mai aproape de cărțile și de scriitorii pe care îi îndrăgesc: la Târgul Internațional Gaudeamus. Începând de miercuri, 22 noiembrie, până duminică, 26 noiembrie, Editura Litera își așteaptă cititorii la standul său din Pavilionul Central Romexpo, cu
Citește mai departe14 noiembrie 2017, ora 19.00, la Journey Pub (in Piata Romană, str. George Enescu nr. 25) FB: https://www.facebook.com/events/283670468791504/?active_tab=about Confessing Senegal O nouă călătorie înseamnă o nouă seară de povești. Pe 14 noiembrie 2017, ora 19:00, la Journey Pub & More (Strada George Enescu nr. 25), va avea loc proiecția documentarului “Confessing Senegal”, realizat de Sori
Citește mai departe”O undiță pentru bunicul meu”, de Gao Xingjian Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2017 Traducere din limba chineză și note de Irina Ivașcu L-am văzut de două ori în conferințe publice pe Gao Xingjian la FILIT Iași 2017, prima dată în conferința de presă, a doua oară într-una din Serile FILIT. Mi-a plăcut
Citește mai departe