În calitate de cititor poate că te-ai întrebat și tu, la fel ca noi, de ce anumite personaje din romanele de dragoste nu au reușit să găsească un numitor comun în povestea lor, decât după multe pagini date, sperând pentru un final fericit. Fiecare relație întâlnește de-a lungul capitolelor diverse obstacole, însă există vreo posibilitate ca lipsa concordanței în limbajele de iubire ale protagoniștilor să joace și ea un rol important? Oare Elizabeth știe că Mr. Darcy din romanul Mândrie și Prejudecată al lui Jane Austin își exprimă dragostea prin servicii? Sau oare Lily din cartea Totul se termină cu noi înțelege dragostea transmisă de Ryle prin cuvintele de încurajare și complimentele pe care acesta i le comunică? Cu siguranță iubirea este mai presus de cuvinte sau acțiuni, însă de cele mai multe ori apar neînțelegeri ale magnitudinii cu care îndrăgostiții își trăiesc sentimentele, chiar dacă, în aparență fie...