Iernile sufletului publicată în 2021 la editura Nemira, în colecția Orion, în traducerea Andreei Călin mi-a amintit de un vers scris de Walt Whitman în care ceva îl face pe poet să tresară tocmai atunci când se credea cel mai protejat sau se afla în cel mai sigur loc – Something startles ne where I thought I was safest. 

Înainte cu o săptămână de aniversarea de patruzeci de ani naratoar...