Călătorii literare infinite!

Rafturile cărților în limba engleză de pe libris.roadăpostesc acum peste 800.000 de titluri. Dacă ai visat și tu cu ochii deschiși, ani în șir, la fabuloasa bibliotecă din Frumoasa și Bestia, atunci credem că îți va fi ușor să înțelegi cât suntem de încântați, căci cam așa ni le închipuim, rafturi nesfârșite, parte dintr-o bibliotecă infinită, fermecătoare, care ne așteaptă să-i aflăm fiecare secret. Te invităm să te lași inspirat de bucuria noastră și să cutreieri printre rafturile infinite, în funcție de lecturile pe care le preferi și care îți aduc fericire. În continuare, îți vom povesti câte puțin despre începuturile, provocările, specificul unei astfel de categorii, vom afla care sunt cei mai citiți scriitori, cele mai îndrăgite genuri literare și planurile de viitor pe care le pregătim pentru tine, dear English reader.

Cărți călătoare

Povestea cărților în limba engleză de pe libris.ro a început în anul 2012, cu doar câteva mii de titluri, ce soseau din Regatul Unit. De atunci au trecut 11 ani, timp în care întreg fluxul a fost dezvoltat și modernizat, astăzi oferta ajungând, după cum spuneam, la peste 800.000 de titluri. Librarii noștri, pasionați la rândul lor de lectura în limba engleză s-au confruntat și cu diverse provocări, printre care un Brexit și o Pandemie, ce au îngreunat logistica specifică unui astfel de business. Au avut de înfruntat probleme de stocuri și noi procese birocratice la vamă. Însă creșterea considerabilă a categoriei și îmbucurătoarea extindere către Statele Unite ale Americii, rafturile semnificativ îmbogățite, procesele constant îmbunătățite și cele peste 70.000 de titluri livrate către cititorii din România și nu numai, fac ca întreg efortul depus să-și dezvăluie roadele binemeritate.

Prin urmare, categoria de carte în limba engleză presupune un flux diferit, atât pentru cititori, cât și pentru librari. Cu siguranță ai văzut că la adăugarea în coș a unui titlu de la furnizori ești întâmpinat de un mesaj care te anunță că acesta va ajunge la tine în 2-4 săptămâni (deși în multe cazuri, ele sunt nerăbdătoare și ajung la tine mai repede). Motivul? Cărțile în limba engleză ajung pe rafturile noastre după ce pornesc la drum din Regatul Unit sau din Statele Unite ale Americii. Pentru acestea povestea începe în momentul plasării comenzii, urmând ca titlurile să călătorească mii de kilometri până să ajungă în mâinile tale pentru a fi răsfoite și apoi așezate cu grijă la raft. Pe de altă parte, librarii noștri urmăresc îndeaproape comenzile până ce acestea ajung în librăria noastră. Apoi, titlurile sunt pregătite și așezate în coletul ce va ajunge la tine în cel mai scurt timp posibil.

Ce ne imaginăm noi că fac cărțile până ajung pe rafturile tale?
Ei bine, adesea ne gândim că se așază confortabil în avion, își pregătesc pernuțele pentru un pui de somn, poate comandă un cocktail? Vorbesc apoi puțin între ele și povestesc despre autorii, editorii și tipografii pe care i-au întâlnit și discută despre cum cred ele că va fi noul raft pe care se vor putea odihni. Apoi, ajung, pentru scurt timp, pe rafturile noastre, se întâlnesc cu alți prieteni dragi și cu bestsellere despre care au auzit șoapte în tot acest timp. Cărțile sunt, apoi, așezate cu grijă în coletele Libris și mai călătoresc puțin până ajung la cititorii care le apreciază parfumul paginilor și poveștile rostite dincolo de coperțile care abia așteaptă să fie deschise. Practic, ne închipuim că titlurile de carte în limba engleză au parte de city break-uri și călătorit după bunul plac până se așază la casa…ta. Tu cum ți le imaginezi, oare?

Cărți din stoc, cu livrare 24-48h

Cărțile în limba engleză cu livrare în 24-48h scriu o poveste ușor diferită. Acestea sunt alese cu grijă de pe rafturile internaționale de librari dedicați, după cercetări asidue legate de trendurile din întreaga lume, în funcție de preferințele literare ale cititorilor care selectează și comandă zi de zi, dar și de preferințele librarilor noștri, care doresc să împărtășească cu tine cele mai îndrăgite lecturi. Astfel că, titlurile marcate cu bulina „livrare 24-48h” ajung la tine la fel de repede ca titlurile în limba română. Pregătim precomenzi cu cele mai râvnite titluri din lume, rafturi cu recomandări și plănuim ca în viitorul apropriat să mărim considerabil stocul propriu pentru a-ți putea livra titluri pe care dorești să le citești în cel mai scurt timp posibil.

Care a fost prima carte în limba engleză comandată pe libris.ro?

Full House, o nuvelă scrisă de Maeve Binchy special pentru promovarea Quick Reads de Ziua Mondială a Cărții. Este o poveste despre copiii adulți care locuiesc cu părinții lor și dinamica familială care se dezvoltă în această situație. Cartea explorează dilemele și schimbările care apar atunci când mama, Dee, decide că este timpul ca ai săi copii să-și întemeieze propriile vieți. Criza care apare duce la o decizie ce va schimba dinamica întregii familii, evidențiind conflictele, creșterea personală și legăturile emoționale dintre protagoniști. Romanul dezvăluie complexitatea relațiilor familiale, iar povestea este plină de personaje captivante și de emoții puternice.

Expediem cărți în limba engleză și peste hotare. În ce țări au ajuns primele colete?

O altă mare bucurie este legată de faptul că cititorii români stabiliți peste hotare își aleg an de an lecturile de pe rafturile noastre. Iată aici primele 5 țări către care am livrat cărți în limba engleză:

Germania

Belgia

Suedia

Spania

Elveția

Cele mai căutate categorii de carte engleză?

Ficțiunea tronează în topul categoriilor, fie că vorbim despre romane distopice, de aventură, romantice, SF sau Fantasy, lecturile preferate fiind cele prin care cititorii se pot refugia câteva ore și trăi în lumea personajelor.

Cărțile pentru copii sunt și ele alese adesea de la raft, urmate de lecturile clasice, benzile desenate și seriile manga, dar și de romanele Young Adult.

1. Fiction
2. Children’s Books
3. Classics
4. Comics & Graphic Novels, Manga
5. Young Adult Fiction

Top 5 bestsellers of all time pe Libris

1. The Korean Skincare Bible: The Ultimate Guide to K-beauty – Lilin Yang, Leah Ganse, Sara Jimenez
2. A Shift in Being: The Art and Practices of Deep Transformational Coaching – Leon Vanderpol
3. Captain Snout and the Super Power Questions – Daniel Amen
4. Can’t Hurt Me – David Goggins
5. Punk 57 – Penelope Douglas

Top 10 autori aleși de English Readers

1. Penelope Douglas
2. Roald Dahl
3. Rick Riordan
4. Jane Austen
5. Charles Dickens
6. Erin Hunter
7. Sam Taplin
8. Robert Greene
9. Colleen Hoover
10. William Shakespeare

Așadar, te așteptăm să-ți selectezi preferatele din librăria noastră cu rafturi infinite. Ne întâlnim printre cărți, cu peste 800.000 de titluri – fie că vorbim despre Fiction, cu genurile sale nenumărate, SF, Fantasy, Romance, Thrillers, Classics, Distopii, Horror, Noir, Adventure, Coming of age, fie despre celeSelf-Help, Artă și Arhitectură, Biografii, Business, Comic Books ori Manga, Hobbies, Științe, True Crime sau Young Adult.

Promitem să continuăm să te ținem la curent cu noile apariții, cu titlurile în trend peste hotare, și, mai ales, cu #RecomandărileLibrarului, pentru a te ajuta să ajungi la cele mai inspirate lecturi.

Urmărește-ne pe contul Instagram dedicat Cărților în limba engleză pentru recomandări, noutăți și curiozități: @librisenglishbooks.

Articol realizat de Roxana Molocea pentru libris.ro. Articol apărut în Gazeta Libris, numărul 20, iulie 2023. Gazeta Libris se distribuie gratuit în coletele Libris.
„Cărțile m-au urmărit, uneori mai timid, alteori mai hotărât, întreaga viață. Începând cu povestirile lui Ion Creangă citite de tatăl meu (cu savurosul și autenticul său accent), continuând cu nopțile nedormite, luminate de magia lecturii din liceu, până la bazele teoretice acumulate în cadrul Facultății de Litere și apoi la descoperirea rotițelor din spatele industriei odată ce am devenit parte din echipa Libris, viața m-a împins, spre norocul meu, din ce în ce mai aproape de lumea cărților.

Lectura este, pentru mine, un exercițiu continuu de empatie. Nu vom cunoaște niciodată cu adevărat și în profunzime viața altei persoane. Fiindcă ne lipsește această capacitate, avem nevoie de resurse, de exercițiu. În acest sens, lectura este esențială. Trebuie să citim, să avem contact cu poveștile de viață a zeci, sute de alți oameni, povești mai mult sau mai puțin codate, ca măcar să începem să înțelegem noi și noi perspective, care să ne ajute să fim mai înțelegători, mai toleranți, mai buni, mai umani.”

Dacă simți că sunteți cititori pereche, vezi și alte articole de același blogger aici.