Pălăvrăgeală pe Nil de Naghib Mahfuz sau despre criza spiritului egiptean

     „Pălăvrăgeală pe Nil” apărută în 2020 la Editura Polirom (Colecția Top10) în traducerea lui Nicolae Dobrisan este o meditație frumoasă și tristă despre lipsa de sens a vieții și refugiul boem pe un bac unde discuțiile capătă o seriozitate exagerată sau ajung să se confunde cu derizoriul omenesc, tocmai cel pe care încearcă atât de mult personajele să-l evite. Iar în această eschivă se depune cu atât mai mult efort cu cât toți cei implicați sunt conștienți că nu ne putem sustrage propriului destin și propriilor greșeli.

...