Cultura

  • Edith Södergran - Țiganca... 282

        Sunt o țigancă dintr-o țară străină,țin cărțile de joc în mâinile tuciurii pline de taine.Trec zile și zile, mereu monotone și mereu felurite.Îndărătnic îi privesc pe oameni în față.Cărțile mele ard: Ce știu ei?Știu ei oare că imaginile trăiesc?Știu ei oare că fiecare carte-i un destin?Știu ei oare că fiecare carte ce-mi cade în mânăare mii de tâlcuri adânci?Nimeni nu știe că mâinile astea caută ceva,nimeni nu știe că mâinile astea au fost predestinatecu mult înainte.Că mâinile astea sunt obișnuite cu toate lucrurileși totuși pretutindeni se prind numai de un vis.Puține mâini ca astea se mai află în lume.Aceste minunate mâini de răpitoaresub pânza roșie le ascundîn melancolie și încăpățânare, aceste mâiniputernice și împodobite cu inele.Ochii aceștia negri privesc în dorul fără sfârșit.

    Citește mai departe

  • Despre putere de voință, vis și rezistență. „100 Foot Wave” (HBO, 2021) 247

    „100 Foot Wave” (HBO, 2021) Producător: Chris Smith Puterea naturii este nemărginită și se poate dezlănțui oricând la o intensitate inimaginabilă. Totuși, cu toate că nu-i putem stăvili, unii oameni sunt mult prea temerari și curajoși la limita neînfricării, gata să ia în piept mama Natură și să demonstreze celor... The post Despre putere de voință, vis și rezistență. „100 Foot Wave” (HBO, 2021) appeared first on Recenzii filme și cărți.

    Citește mai departe

  • De-ai ieși din mormânt între noi - Aron Cotruș 297

    De-ai ieși din mormânt între noi și-ai vedea atâția moți zdrențuroși pe munții goi și neamul întreg flămând ca acu, ce-ai zice, Horia, tu?!... Te-ai jelui, ai doini din fluier, ori ai da un nou, și lung, și roșu șuier, munții toți să se cutremure, liftele câmpiei să tremure, să le vezi îngrozite, de pe culmea-ți săracă, din ale belșugului târguri cum pleacă?!... De-ai trăi tu

    Citește mai departe

  • Vara se numără… CALL-urile!... 331

    Am pregătit o mulțime de oportunități pentru artiști, din toate sectoarele culturale, precum și pentru iubitorii de teatru care vor să experimenteze noi forme de exprimare. Bucharest Fringe ajunge în acest an la ediția cu numărul 11 și deschide înscrierile pentru trupe de teatru din toată țara. Alte două noi proiecte, „Medeea: Furie” și „Pandemic […] The post Vara se numără… CALL-urile! appeared first on Paul Dutu.

    Citește mai departe

  • Octavio Paz- Dincolo de iubire... 281

            Toate ne amenință:timpul care împarte pe viu,precum macetele vipera,pe cel care-am fost de cel ce voi fi,conștiința și transparența străbătută,ochii, orbiți de lumină,numele noastre ce se înalță între tu și eu,aidoma unor pustiuri neînvinse de vreo trompetă.Nici visul cu imaginile răzbite,nici delirul cu spuma-i profetică,nici iubirea cu dinți și cu unghii,nici ele nu ne ajung.Dincolo de noi, la frontierele lui a fi și a se afla,ne cheamă o viață mai blândă.Afară, noaptea respiră, cucerește tăriidoldora de frunzișuri, de oglinzi ce reflectăfructe, gheare și ochi,de corpuri, făcându-și drum spre alte corpuri.Culcă-te aici, pe litoralul spumos,nu cădea în melancolie:tu de asemenea aparții a

    Citește mai departe

  • Octavio Paz- Piatră nativă Lui Roger Mounier... 238

              Lumina pustiește tăriileMulțimi de imperii căzândeOchiul, acostat de lumină, ezităState enorme cât insomniaCaldarâm din oaseToamnă fără sfârșitSetea-și descoperă izvoarele ei ascunseUltimul propovăduitor predică în pustiuÎnchide ochii și ascultă cum cântă lumina:Amiaza își face cuib în timpanele taleÎnchide și deschide ochii:Nu mai e nimeni pe lume,Nici chiar tuCeea ce nu-i piatrăE lumină, lumină... traducere de Ion Renițădin volumul Traduceri din poezia universală,Editura Știința. Arc 2004

    Citește mai departe

  • Octavio Paz- Axis... 231

            Prin arcadele de sîngecorpul meu în corpul tăuizvor de noaptelimba mea de soare în pădurea tafîntînă corpul tăuEu, ovăz roșuPrin arcadele de oaseeu noapte, eu apăeu pădure care avanseazăeu limbăeu corpeu os de soarePrin arcadele de noapteizvor de corpuritu noaptea ovăzuluitu pădure în soaretu apă care așteaptătu fîntînă de oasePrin arcadele de soareNoaptea mea în noaptea tasoarele meu în soarele tăuovăzul meu în fîntîna taPrin arcadele corpuluiapă în noapteCorpul tău în corpul meuIzvor de oaseIzvor de soriTraducere: Paul Doru Mugur

    Citește mai departe

  • Octavio Paz - Scrisoare de acreditare (Cantată) 240

         I                      Între noapte şi zi                     se află un teritoriu indecis.                     Nici lumină, nici umbră:                                                 timpul.                     Ora, pauză precară,                     pagină înnegrindu-se,                     pagină pe care scriu,                     lent, aceste cuvinte.                                        După amiaza                     este o cenuşă care se consumă

    Citește mai departe

  • Octavio Paz - Coda... 238

                                           A iubi este poate a învăţa                     să mergi în lume.                     A învăţa să stai tăcut                     ca stejarul şi teiul din fabulă.                     A învăţa să priveşti.                     Privirea ta semănătoare.                     A plantat un arbore.                                                 Vorbesc                     pentru că mişt

    Citește mai departe

  • Avi Avital & Omer Avital - Lonely Girl... 235

      ...

    Citește mai departe
© Toate drepturile rezervate Ziarul toateBlogurile