S-ar părea că nu m-a „prins” povestea lui Renato și a parcursului său pe drumul de la puștan chinuit de hormoni la tânăr bărbat. Așa este: în cazul meu, experiența vizionării nu s-a spuprapus privirii create de Tornatore în film, cea a băiatului/bărbaților spre o femeie frumoasă, Malena. (De remarcat aici și faptul că nici o altă femeie din oraș nu se „bucură” de același tratament precum Malena, din motive expuse în episodul anterior. Ea este altceva.).

Din acest motiv, povestea parcursului inițiatic al adolescentului, deși remarcată în câteva din coordonatele ei esențiale, nu a constituit pentru mine un element de referință în apropierea mea de film. Da, ca și bărbat, pot înțelege destul de multe dintre cele ce i se întâmplă; totuși eu am urmat o altă cale, să privesc raportându-mă la experiența ei. E cazul să încerc, în măsura în care est...