Lozovschi Simona

Articole postate de Lozovschi Simona

  • efemer... 259

    Învață de la toate (poezie din folclorul norvegian) Învață de la apă să ai statornic drum, Învață de la flăcări că toate-s numai scrum,  Învață de la umbră să taci și să veghezi. Învață de la stîncă tu neclintit să crezi, Învață de la soare cum trebuie s-apui, Învață de la piatră cît trebuie să spui, Învață de la vîntul ce-adie pe poteci Cum trebuie prin lume de liniștit să treci, Învață de la toate că toate sînt surori, Cum treci frumos prin viață, cum trebuie să mori, Învață de la vierme că nimeni nu-i uitat, Învață de la nufăr să fii m

    Citește mai departe

  • Eat, Pray, Love & Poop in AltIasul meu... 264

    Desi titlul nu este la fel de muzical ca cel in engleza, Mananca, roaga-te, iubeste este reteta succesului scriitoarei americane Elizabeth Gilbert. Publicata in 2006 (la noi a aparut dupa doi ani la Humanitas), cartea a creat un adevarat fenomen si a schimbat, se pare, vietile citorva cititoare. Le-a adus mai aproape de divinitate si, implicit, de ele insele. Maninca, roaga-te, iubeste este autobiografie pura. Este o carte de memorii care ne spune povestea unei Elizabeth Gilbert aflata in pragul unui divort epuizant atit emotional, cit si financiar; o ruptura vitala dupa ce si-a dat seama de faptul ca visurile ei si ale sotului ei sint diametral opuse. Avem de-a face astfel cu o Elizabeth Gilbert a carei armonie interioara este distrusa, Maninca, roaga-te, iubeste devenind marturia calatoriei intru sine. Pentru protagonista noastra, aceasta descindere intru sine inseamna imbinarea placerii lumes

    Citește mai departe

  • Herta Muller, Neica si AltIasul meu... 270

    Continui seria recenziilor pe care le-am scris pentru AltIași cu Herta Muller, scriitoarea cu care mi-am început aventura în AltIași și la care mă întorc mereu cu drag atunci cînd îmi e dor de lirism.Punctul zero al existentei Herta Muller nu se dezminte. Nu se dezminte si nici nu ne surprinde tematic in noua ei carte, Mereu aceeasi nea si mereu acelasi neica, aparuta la sfirsitul anului 2011 la editura Humanitas. Surprinzator este nu sa descoperim ostilitatea cu care scrie despre Romania, ci faptul ca intelegem pe deplin acest sentiment. Am asteptat cea de-a doua intilnire literara cu Herta Muller cu mare interes si curiozitate, desi stiam ca la nivelul temei abordate nu vor fi surprize. Insa, de data aceasta intilnirea s-a produs un pic altfel. Herta Muller nu a mai prezentat povestea lui Windisch, prot

    Citește mai departe

  • Fitzgerald si ploaia de vara... 259

    Primul contact cu Fitzgerald a fost în liceu cînd am citit Marele Gatsby și nu am fost deloc impresionată de lumea superficială creionată de el. Apoi am recitit Marele Gatsby în facultate, în engleză însă, și experiența mea a fost cu totul diferită. Am fost surprinsă să găsesc un roman mai bun, armonios, melodios și cu unele întrebări existențiale.  Acum am citit volumul de nuvele Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări din epoca jazzului și deși regret că nu l-am avut în engleză tot a avut un efect calmant asupra mea. Te relaxează în timp ce îți povestește despre lumea apusă a jazzului din anii '20 - '30. Desigur, mi-ar fi placut ca unele nuvele sa fie mai lungi si dezvoltate, Strania poveste a lui Benjamin Button a fost ca o cursa de cai, de pilda, insa efectul cartii a ramas acelasi. Proza lui Fitzgerald ma relaxeaza si calmeaza. Come rain or shine.  

    Citește mai departe

  • Ce ne spunem cind nu ne vorbim in AltIasul meu... 274

    Continui seria recenziilor scrise de mine & care au aparut pe AltIasi cu o carte care nu mi-a placut deloc.Ce ne spunem cind nu ne vorbim Chris Simion este o tinara regizoare si scriitoare care incearca prin arta pe care o produce sa se opuna tiparelor, normelor traditionale. Citind noul ei roman Ce ne spunem cand nu ne vorbim, aparut la Editura Trei (2011), puteti decide singuri in ce masura reuseste aceasta sa scrie literatura tinara, inovatoare. Daca A.D. Miller nu m-a dezamagit pentru ca nu aveam mari asteptari de la romanul sau, nu pot spune acelasi lucru despre cartea lui Chris Simion. Pe aceasta am vazut-o prima data la televizor, vorbind despre unul dintre spectacolele jucate de compania de teatru coordonata de ea. Este vorba de D’AYA, o companie independenta de teatru ce a fost infiintata in 199

    Citește mai departe

  • Loss... 252

    I am about to lose the funniest, most intelligent and stubborn man on the face of earth and it is a heartbreaking experience. I am proud to have been his daughter. I have learnt so many things from him. I will forever miss him.

    Citește mai departe

  • Cititorul din AltIasul meu... 253

    Continui seria recenziile scrise pentru Altiași cu o carte pe care am îndrăgit-o foarte mult:Cititorul lui Bernhard Schlink: Recomand Cititorul, romanul lui Bernhard Schlink care a stirnit numeroase controverse. A aparut la Editura Polirom prima data in 2002, iar anul acesta a fost reeditat si inclus in colectia Top 10+. Cititorul este mai mult decit povestea de dragoste dintre Michael Berg si Hanna Schmitz, in aceeasi masura in care este mai mult decit o (noua) istorisire a patimilor evreilor. Este ambele, si totusi nici una in particular; este mai mult.

    Citește mai departe

  • Dreaming in Cuban... 256

    One of the things I like about literature is its perennial nature. By this I mean not only that themes are relevant years after being portrayed in a book, but also that a book always has something for its readers. As an illustration, I have just finished reading Cristina Garcia's Dreaming in Cuban (1992) and the book is still relevant 28 years after being published. Although it is neither the best novel I have read about feminism, Cuban history, magical realism and santeria, nor the greatest book in terms of literary artistry, there are still aspects that are worth remembering & mentioning, and aspects that are still valid nowadays: Franco and I commiserate about how St. Mark's Place is a zoo these days with the bridge-and-tunnel crowd wearing fuchsia mohawks and safety pins through their cheeks. Everybody wants to be part of the freak show for a day. Anything halfway interesting gets co-opted, mainstreamed. We'll all be doing car

    Citește mai departe

  • Dezghetul din AltIasul meu... 252

    Aplaud colectia de la Editura ALL coordonata de Alexandra Rusu. Strada Fictiunii este o strada “cosmopolita. Straniu familiara. Cu miros de mare, de scortisoara sau de cerneala.” Este o strada primitoare si ingenioasa, cu solutii pentru toate gusturile, avind o structura tripartita: Turul Clasic, Turul Contemporan si Turul Bestseller. In ultima categorie se incadreaza si Dezghetul, romanul de debut al lui A.D. Miller. Pregatirea tinarului scriitor britanic este de invidiat. A.D. Miller a studiat literatura la Universitatile Cambridge si Princeton, unde si-a inceput cariera de jurnalist. Intre 2004 si 2007 a fost corespondentul la Moscova al publicatiei "The Economist” (in paginile careia poate fi gasit si in prezent). Astfel, experienta profesionala l-a ajutat sa cunoasca Rusia; o Rusie pe cit de atragatoare si incitanta la inceputul iernii, pe atit de murdara

    Citește mai departe

  • Jurnal în vreme de criză... 249

    Azi, 26 martie, am avut ceva (20 km cu bicicleta și vreo cîțiva pe jos) treabă prin oraș. E prima dată în două săptămîni cînd am parcurs distanța asta cu bicicleta și cînd am umblat prin mai multe locuri, deci am reușit să văd mai multe decît la „obișnuitele” drumuri cu mașina pînă la ai mei să îi ajut. Am apucat să observ cîteva lucruri:1. Dacă ieri am văzut o multitudine de poze cu armata și poliția pe străzi, azi nu am întîlnit pe nimeni. Nu m-a întrebat nimeni nimic. Păcat, mai ales că am ieșit în intervalul 9.00-14.00 și că am văzut de toate. Au ieșit doar ieri, de probă? Să dea bine la cameră?2. Am văzut cîțiva bătrîni și cu mult în afara intervalului 11.00-13.00, cărînd sacoșe peste sacoșe cu mîncare. Am văzut bătrîni stînd la coadă la o tonetă ca să își plătească facturile nerespectînd distanța minimă de 1 metru. Am mai văzut într-un coș de cumpărături un bax întreg de pungi cu mălai. Și am mai văzut cum un pensionar nu și-a mai cumpărat pastilele pentru că erau

    Citește mai departe

  • Nisipul din AltIașul meu... 249

    Cartea de nisip Jorge Luis Borges era de parere ca fiecare scriitor foloseste, sau chiar isi creeaza, o mitologie proprie, de care nu este insa constient, cititorii fiind cei care o descopera. Mitologia lui Borges se contureaza subtil si cu discretie in Cartea de nisip, volum de povestiri aparut la Editura Polirom, in colectia Top 10+. Fiecare povestire ascunde o idee a autorului. Astfel, in spatele cuvintelor simple se intrezaresc conceptiile lui Borges, cartea fiind ca un puzzle in care cititorii trebuie sa puna cap la cap piesele pentru a il descoperi pe autor. „Cred ca cea mai buna carte a mea de povestiri e ultima pe care am scris-o, Cartea de nisip; in ea nu exista nici un cuvint care sa-l incurce pe cititor. Povestirile sint spuse simplu, desi ele nu sint deloc simple; pentru ca nu exista lucruri simple in unive

    Citește mai departe

  • dolor y gloria... 249

    Dolor y gloria a apărut în martie 2019 și este regizat de Pedro Almodovar.  Dolor y gloria este o poezie de film. Tot ce înseamnă viață e adunat în două ore de desfătare.  Este un film cu serioase tendințe autobiografice, plin de culoare și muzică bună (are premiul Cannes pentru muzică), cu decoruri foarte bune (unele dintre obiecte aparținîndu-i chiar lui Almodovar) și cu un Banderas foarte bun (a cîștigat premiul Cannes pentru cel mai bun actor) și foarte departe de rețeta de succes de la Hollywood.  

    Citește mai departe

  • Macii lui Augustin Cupsa in AltIasul meu... 249

    Continui seria și scot de la naftalină cea de-a doua recenzie scrisă de mine care a apărut pe AltIași. Tot cu un scriitor român.Profesorul Bumb si macii suedezi Volumul Profesorul Bumb si macii suedezi, aparut la Editura Cartea Romaneasca, s-a dovedit a fi o surpriza placuta, insa dupa ce a trecut prin ciurul indoielii si al ezitarii cu care intimpin, din pacate, orice autor tinar, contemporan. „Niciodata nu mi-a placut literatura realist-autenticista, autobiografica si, de prea multe ori, egocentrista. Daca nu are in ea un simbure de fantastic, de absurd, daca nu ma face sa visez sau sa-mi desprind picioarele de pe pamint macar un pic, mie, literatura nu-mi spune nimic", declara Augustin Cupsa. Intr-adevar, volumul de proza Profesorul Bumb si macii suedezi, cu care a cistigat Concursul de manuscrise al

    Citește mai departe

  • small good thing... 249

    A small good thing. We always expect it from others. What small good thing did you do for yourself yesterday?...

    Citește mai departe

  • Muller și fazanul în AltIașul meu... 245

    AltIași a fost, pentru mine, o idee grozavă care promitea mult, precum și o modalitate de a mă face să am mai multă încredere în evaluările și părerile mele. Am făcut parte dintr-o echipă de oameni tineri și interesanți, cu energie și proiecte faine. Nu toate s-au concretizat din păcate și, încet încet, echipa s-a dizolvat. Fiecare a fugit pe la slujbele lor, unii și-au găsit rost în alte orașe & țări, alții (eu) au rămas aici și s-au înglodat în muncă.Mi-am propus să redau și aici experiența AltIași pentru mine. Din 2011 pînă în 2014, mai exact. Am deschis, așadar, seria recenziilor de carte cu Herta Muller.Omul este un mare fazan pe lume Omul este un mare fazan pe lume, una dintre cele mai cunoscute scrieri ale Hertei Muller, publicata in 1986 la Berlin, a aparut in colectia fiction a Editurii Humanitas, in traducerea Corinei Bernic.

    Citește mai departe

Articole recente

© Toate drepturile rezervate Ziarul toateBlogurile